イクシードシリーズ英語版について

　毎度、ご無沙汰しています。
　スエマンです。

　長らく更新をサボってしまい申し訳ありません。
　「シークレットゲームCODE:Revise」が完成したら
イクシードの続編も本腰入れて制作にかかろうと思っていたんですが、
諸所の都合でなかなか時間を取ることができませんでした。
　諸所の都合の一つに、今回発表した英語化の件があります。

　今年の春くらいに、ゲームのローカライズをやっている
イギリスのニューメディアさんからオファーをいただきました。
　海外展開の話が来ること自体は珍しいことじゃないんですが、
大抵の場合は言葉の壁や、いろいろ面倒な障害を越えられず、
実現させるのが難しかったんです。
　そんな中、ニューメディアさんとは上手い感じで話がまとまり、
今年の７月ぐらいから少しづつ翻訳作業を進めてきました。
　発売日はまだ決まっていないそうですが、
「近日」であることは間違いなさそうです。
　詳しいことが決まったらまたお知らせします。

※英語化したのは字幕だけで、ボイスの吹き替えはやってません。
　なので、日本語版を持っている方にはあまり意味のない話です。

　話は変わりまして。
　ここ最近、あまりにも更新しなかったので、
天然素材の存在もすっかり忘れられていると思います。
　「ちゃんと続編も作ってるんですよ」というアピールに
「eXceed4th（仮）」の開発中のスクリーンショットを貼っておきます。
　
　ではでは～。